Johnson Space Center researchers analyzed 12 dust particles collected from the stratosphere by the ER-2 and traced them to the region beyond Neptune. The coverage mostly stops at "collected from Earth's stratosphere," though. Here's what that collecting actually involves.

What does the collector look like?

It's a flat plate covered in sticky oil and mounted on the aircraft's wing. NASA has collected interplanetary dust this way since 1981, by inertial impact onto flat-plate collectors coated with silicone oil. The grains hit the plate at flight speed, and the thick oil holds them in place.

The plates themselves are oil-coated Lexan surfaces. They have flown on U-2, ER-2 and WB-57F aircraft. A 2009 NASA photo shows a crew chief preparing a Large Area Collector whose front plate held silicone-oil sticky pads before an ER-2 flight.

A grain's name records where it was caught. A particle called L2005 E12, for example, came from the 5th Large Area Collector flown on an ER-2, and W7016 A31 came from a small collection surface on a WB-57F.

How high do the planes fly, and for how long?

Very high, though sources give different figures. NASA's airborne science program says the ER-2 flies its Large Area Collectors at flight altitudes of 65,000 feet and above to gather relatively unaltered cosmic dust. A Johnson Space Center curator told Nautilus that flights last about eight hours at around 80,000 feet. The difference may come from different aircraft or different flights. The sources don't explain it.

Long flights are needed because the dust is thin even up there. The same curator put it at roughly one particle per 1,000 cubic meters of air.

Some flights are timed on purpose. NASA has scheduled collections to coincide with prominent meteor streams and fresh, low-velocity cometary dust trails, when more comet dust is expected.

How small are the grains?

They are tiny. The collection holds many thousands of particles 2 to 100 micrometers across, but most of what's available is about 10 micrometers or smaller.

Some arrive as loose "cluster particles" that shatter into dozens to thousands of pieces when they hit the collector. Those fragments can then go to different research teams.

How do scientists get the grains off the plates?

They work by hand under a microscope. Technicians remove particles with a micromanipulator and wash off the oil with organic solvents, usually hexane or xylene. The collected grains are kept at Johnson Space Center's curation facility.

How do they tell space dust from Earth dust?

They look at chemistry first, and they treat each label as provisional. The stratosphere also carries volcanic ash, desert dust and debris from spacecraft falling back to Earth. JSC's own catalog lists categories for artificial terrestrial contamination, natural terrestrial contamination and aluminum oxide spheres. The Nautilus interview mentions Saharan dust and bits of spacecraft in the catch.

Curators screen a subset of particles with optical microscopes, scanning electron microscopes and X-ray spectrometry. They give a grain a provisional "Cosmic" label if its makeup looks extraterrestrial. Examples include mostly iron with minor sulfur or nickel, or mixtures of magnesium, silicon and iron with traces of sulfur or nickel. A nickel peak in the X-ray spectrum and element abundances like those of primitive meteorites are strong hints.

Curators are frank about the limits. They say they are "rarely certain" of where any single particle came from until it has been studied in detail. The catalog calls its identifications "only tentative." Even the aircraft can add to the mix: metal contaminant grains found on one test collector were thought to possibly come from the aircraft itself.

How do radiation tracks show a grain came from the Kuiper Belt?

The tracks are damage trails left by fast particles from the Sun, and they do two jobs. Their presence shows that a grain spent time exposed in space. A high density of them points to a long trip, such as a journey in from beyond Neptune. Earlier research had already linked unusually dense radiation tracks to a Kuiper Belt origin. The new study used high concentrations of solar energetic particle tracks to trace its 12 grains to the Kuiper Belt, then examined them with electron microscopy at NASA and an ion microprobe at UCLA.

There's a complication. Heating as a grain plunges through the atmosphere can wipe tracks away. In particles caught during a 2006 test, entry heating showed up as magnetite rims, vesicular carbon and a lack of solar flare tracks. The accessible sources don't say what track density the new study used as its cutoff, or how it accounted for heating.

Sources also describe the strength of the evidence differently. The AAAS press release says the tracks were proving an Edgeworth-Kuiper Belt origin. NASA says they helped scientists trace it, and Phys.org says they "strongly suggested" it. "Proving" claims more certainty than the other descriptions.

Does the sticky oil cause problems?

Yes, and NASA scientists have said so themselves. Every particle starts out coated with polydimethylsiloxane, the silicone oil. Traces may stay after cleaning, and the solvent rinse likely removes some of the grain's own organic compounds. That matters to anyone looking for carbon-based chemistry from the early solar system.

To get around this, JSC scientists flew an oil-free collector in October 2006. It was a quarter-inch sheet of polyurethane foam glued to a standard small collector and flown for 8 hours. They confirmed two cluster particles and found a third candidate. They estimated that a full-length exposure would catch at least 10.

The foam was slower to work with. Its cells, roughly 400 micrometers wide, were deeper than the microscope could focus through at once. The team photographed the whole collector as a mosaic, logged each particle's position with a computerized stage, and lifted grains out with dry glass needles. It isn't clear from available sources whether foam collectors became routine after that test.

Were the Kuiper Belt grains caught on oil or foam?

The sources don't say. Neither NASA's post nor the news coverage says when the 12 particles were collected, which collectors they came from, or whether those collectors used oil. The full paper, Keller et al., "A primordial heavy water reservoir in the outer solar system" in Science Advances, may have those details. We weren't able to access it.

What the coverage does say is what the grains revealed. Minerals in them formed when water reacted with dust early in the solar system's history. That water was rich in heavier oxygen isotopes, measured against solar wind samples from NASA's Genesis mission.